Seite 294 – Seite 294

Juden in Bleckede

Seite 294

< zurück nach Seite 293

 

Grabstein Nr. 32 Grabstein Nr. 32

 

Grabstein Nr. 32

 

 

Übersetzung:

  1. Hier ruht
  2. die tüchtige Frau Hanna, Tochter des Rabbi
  3. Elieser, gestorben am Abend des heiligen Schabbath, d. 6.
  4. Nissan 670 nach der kleinen Zählung
  5. Ihre Seele werde eingebunden in das Bündel der Lebenden.

 

Verso:

1 Hier ruht in Gott
2 Johanna Masson
3 geb. Wallach
4 aus Dahlenburg
5 geb. 1. Febr. 1840
6 gest. 15. April 1910
7 Ihr Andenken sei gesegnet

 

Zur Person: Johanna Wallach ist offensichtlich die Frau des auf dem folgenden Grabstein gememmerten Levy Masson.

Zum Stein: Die Grundform hat oben seitliche Auswuchtungen in Form von S-Schnörkeln, die sich eingemeißelt in der oberen Mitte wiederfinden über dem von einem die Grundform nachvollziehenden eingehauenen Schriftband.

 

 zum Lageplan der Grabsteine >

 

Ansicht der Seite 294

Mausklick fuehrt zur Vergrösserung

zur Seite 295 >

Powered by CMSimple| Template: ge-webdesign.de| html| css| Login