Seite 274 – Seite 274

Juden in Bleckede

Seite 274

 

< zurück nach Seite 273

 

Grabstein Nr. 4

Grabstein Nr. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabstein Nr. 4

 

 

 

 

 

 

Übersetzung:

1
2 ging aus dieser Welt ...
3
4 620 ...

 

verso:

1 ... (jam?) 
2 geb. am 23. December 1850,
gest. am 3. September 1866

 

Aufgrund des schlechten Zustandes des Steines kann man den Namen des Mädchens - das Geschlecht ist durch die Verbform zu erkennen - nicht mehr erschließen. Dank der Sterbelisten der Synagogengemeinde Bleckede wissen wir - anhand der Lebensdaten - dennoch, daß es sich hier um Helen Mangold handelt, Tochter der auf Stein Nr. 23 verewigten Rieke Heilbrunn, die an Schwindsucht gestorben ist.

 

Zum Stein: Schlichter Grundstein in sehr schlechtem Zustand.


zum Lageplan der Grabsteine >

 

Ansicht der Seite 274

Mausklick fuehrt zur Vergrösserung

zur Seite 275 >

Powered by CMSimple| Template: ge-webdesign.de| html| css| Login